Pular para o conteúdo principal

Jo 2,1-25 - TRADUÇÃO DISCIPULAR DO NOVO TESTAMENTO

CAPÍTULO 2


O primeiro sinal do Mestre

1.  Depois de três dias, houve um casamento em Caná, na Galileia. A mãe de Jesus Mestre estava lá.

2. O Mestre e os discípulos foram convidados.

3. O vinho acabou. A mãe do Mestre lhe disse: "Acabou o vinho."

4. O Mestre disse: "Mulher, qual o sentido disso? Ainda não chegou minha hora."

5. A mãe do Mestre disse aos servidores: "Façam tudo que Ele mandar."

6. Havia seis potes de pedra. Eram usados para rituais de pureza dos judeus. Cabiam cem litros cada.

7. O Mestre disse aos servidores: "Encham os potes de água." Eles encheram ao máximo. 

8. O Mestre disse: "Tirem um pouco e levem ao copeiro." E eles levaram.

9. O copeiro degustou a água convertida em vinho. Ele não sabia de onde saiu. Os servidores que tiraram a água sabiam. O copeiro chamou o noivo 

10. e disse: "Sempre se serve primeiro o bom vinho. E quando os convidados estão embriagados, serve-se vinho barato. Mas, você segurou o vinho bom até agora."

11. Esse foi o primeiro sinal do Mestre. Foi em Caná, na Galileia. Ele mostrou sua presença gloriosa e seus discípulos cream nEle. 

12. Jesus Mestre foi para Cafarnaum com sua mãe, irmãos e discípulos. Ficaram poucos dias.


É o Mestre que purifica

13. Aproximava-se a Páscoa judaica. O Mestre foi à Jerusalém. 

14. Já no Templo, o Mestre viu o comércio de bois, ovelhas e pombas, e sentados, os cambistas.

15. E fez uma chibata com cordas e expulsou aquela gente com os bois e ovelhas. Virou as mesas de câmbio, esparramando o dinheiro.

16. O Mestre disse aos que vendiam pombas: "Sumam com isso daqui. Não façam da casa de meu Pai um mercado."

17. Os discípulos lembraram da escritura que diz: "O amor por tua casa me queima como fogo".

18. As autoridades judaicas perguntaram: "Isso faz algum sentido? Que sinal nos mostras para indicares tua autoridade?"

19. O Mestre respondeu: "Destruam este Templo e, em três dias, eu o reerguerei."

20. Eles retrucaram: "Foram quarenta anos para construir este Templo. Tu o reerguerás em três dias?"

21. O Mestre falava do Templo do seu corpo.

22. Quando Ele ressuscitou, os discípulos recordaram de suas Palavras e creram nas Escrituras.


O Mestre conhece nosso coração

23. Era Páscoa e Jesus Mestre continuava em Jerusalém. Muitos creram em seu nome, pois viam os sinais do Mestre.

24. Mas, Ele não confiava. Ele conhecia a todos.

25. E não precisava da opinião sobre ninguém, pois conhecia o íntimo do humano.


Pe. Demetrius Silva


Comentários

Postar um comentário

Tenha educação...

Postagens mais visitadas deste blog

Saboreando o Livro: "É BOM CRER EM JESUS""

PAGOLA. José Antonio. É bom crer em Jesus. Petrópolis: Vozes, 2016. 221 páginas. Dificuldade de Leitura (1 a 10) : 3 Minha opinião: "Livro delicioso para quem tem amor e curiosidade sobre Jesus Mestre. Bíblia e espiritualidade de mãos dadas". "É Bom Crer em Jesus", livro do renomado teólogo espanhol José Antonio Pagola, busca apresentar Jesus de Nazaré de forma humana e próxima à realidade histórica. A obra aborda temas centrais da fé cristã, como a vida e os ensinamentos de Jesus, seus milagres, a mensagem do Reino de Deus, a paixão, morte e ressurreição, e sua relevância para a sociedade atual. Através de uma linguagem clara e acessível, Pagola convida o leitor a uma jornada de reflexão sobre a figura de Jesus e seu impacto em nossa história. Sua proposta principal é apresentar Jesus de Nazaré de forma autêntica, desmistificando algumas crenças tradicionais e revelando sua humanidade. O autor, busca compreender Jesus não como uma figura somente divina ou dis...

Entendendo o Documento "Mãe do Povo Fiel"

"P erto da cruz de Jesus, estavam de pé a sua mãe, a irmã da sua mãe, Maria de Cléofas, e Maria Madalena.   Jesus, ao ver sua mãe e, ao lado dela, o discípulo que ele amava, disse à mãe: “Mulher, este é o teu filho”.   Depois disse ao discípulo: “Esta é a tua mãe”. Daquela hora em diante, o discípulo a acolheu consigo." (Jo 19,25-27)     Uma das principais características da fé cristã é a criatividade. A capacidade de pensar, repensar a vida cristã e vivê-la no cotidiano, faz da fé um elemento fundamental na busca do sentido. Porém, por vezes, muita criatividade pode nos afastar do essencial e nos fazer ocupar com elementos secundários que turvam a visão da própria fé. Nosso amor por Maria se dá em relação ao nosso profundo amor por Jesus. É Ele quem nos dá Maria por mãe (Jo 19,25-27).     Há momentos em que o nosso frágil amor “cega” e, assim, desvinculamos Maria, primeira e maior discípula, de Jesus, nosso Mestre e Senhor. Da mesma forma que na Trin...

Jo 3,1-36 - TRADUÇÃO DISCIPULAR DO NOVO TESTAMENTO

CAPÍTULO 3 Jesus é o Mestre dos mestres 1. Nicodemos era um importante mestre fariseu. 2. Ele se encontrou com Jesus Mestre à noite, e disse: "Rabi, com certeza tu és Mestre, vindo de Deus. Ninguém realiza os sinais que fazes, sem a presença de Deus." 3. O Mestre disse: "Na verdade, na verdade lhe digo: Só quem nasce de novo, poderá ver o Reino de Deus." 4. Nicodemos perguntou: "Como um velho homem pode nascer de novo? Voltará ao ventre de sua mãe e nascerá?" 5. O Mestre respondeu: "Na verdade, na verdade lhe digo: Ninguém pode entrar no Reino de Deus, se não nascer da água e do Espírito. 6. Quem nasce da carne é carne, Quem nasce do Espírito, é espírito. O Mestre é a razão de viver 7. Não se admire quando lhes digo que se deve nascer de novo. 8. O vento sopra onde quer. Ouve-se o barulho, mas não se sabe sua origem nem seu destino.  Assim é quem nasce do Espírito.  9. Nicodemos perguntou: "Isso acontece como?" 10. Jesus Mestre respondeu: ...